Portrait Gallery

The Portrait Gallery - What do you think people see?

Selfie - A photograph that one has taken of oneself, typically one taken with a smartphone or webcam and shared via social media.

"The eye sees only what the mind is prepared to comprehend"
Robertson Davies

In the age of the selfie, our self image is being constantly questioned. Any person who interacts with social media will be comparing their lives/faces/thoughts with those of others. Social media allows us to find our place in the real world by measuring ourselves against individuals in the cyber world. However, what we see is just a tiny cross section of another persons life and our own sense of self image is an interplay between various factors including life experiences, childhood influences and comments from others, so when we look at a picture of ourselves, it can be a world apart from what others see. It is impossible to judge ourselves objectively but The Portrait Gallery will ask people to do this and make that information public. It is an investigation into expression, identity, diversity, acceptance and most importantly, respect.

Members of the public will be invited into The Portrait Gallery and asked to take a picture of themselves on the ipad. They will then be asked the question "what do you think people see?" this is not a trick question and can be interpreted however the individual prefers. The image and caption will then be uploaded onto social media as part of the project. The experiment will also be open to the online community and will hopefully encourage a wider audience to practice self respect and be less critical of themselves. 'Friends' of the facebook/instagram/twitter pages will be free to comment but any negative comments will not be tolerated and will be immediately deleted. Following this exercise, the images will be printed and displayed in a gallery which all those who have participated in the project will be invited to attend. This 'pixels to paper' part of the project intends to create a real community from a virtual one and encourage people who belive they are not interested in art to try something new and meet different people. Taking a selfie can be a lonely activity in an already fragmented society, The Portrait Gallery will make it a sociable, exciting and interesting act that may change how you view yourself and how you view others.

The selfie alone, is just a picture, but alongside an honest caption it takes on a whole new meaning. The image is elevated to a new level and open to new interpretation. Barthes called this 'the third meaning', that which surpasses language. It is completely dependent on the viewer how they choose to interpret this information. The Portrait Gallery will make a connection between the public and private life, encouraging self exposure but only to a level the individual is comfortable with. Each photograph and caption will be a self expression that takes on a deeper meaning that your everyday selfie.

The Portrait Gallery – Beth ydych chi’n meddwl mae pobl yn gweld?
Selfie (Hunlun) - Llun mae un wedi ei gymryd o’i hun, yn bennaf un sydd wedi ei gymryd gyda ‘smartphone’ neu webcam ac sydd yn cael ei rannu ar gyfryngau cymdeithasol.

‘’The eye sees only what the mind is prepared to comprehend’’
Robertson Davies

Yn oes yr hunlun (‘selfie’), caiff ein hunanddelwedd ei gwestiynu yn gyson. Mae unrhyw berson sydd yn rhyngweithio gyda chyfryngau cymdeithasol yn cymharu ei bywyd/wyneb/meddyliau gydag unigolion eraill. Galluoga cyfryngau cymdeithasol i ni ddarganfod ein lle yn y byd go iawn trwy fesur ein hun yn erbyn unigolion yn y byd rhyngrwyd. Fodd bynnag, mae’r hyn rydym yn gweld ond yn gipolwg o fywyd person arall ac mae ein synnwyr o’n hunanddelwedd yn gydadwaith rhwng ffactorau amrywiol, gan gynnwys profiadau bywyd, dylanwadau plentyndod a sylwadau o eraill, felly pan rydyn yn edrych ar lun o’n hun, gall fod yn hollol wahanol i’r hyn mae eraill yn ei weld. Mae yn amhosib beirniadu ein hun yn wrthrychol ond bydd The Portrait Gallery yn gofyn pobl i wneud hyn gan wneud y wybodaeth yma yn gyhoeddus. Mae yn archwiliad i mewn i fynegiad, hunaniaeth, amrywiaeth, derbyniad, ac yn fwy pwysig nag oll, parch.
Bydd aelodau’r cyhoedd yn cael eu gwahodd i mewn i The Portrait Gallery ac yn cael eu gofyn i gymryd llun o’i hun ar yr ipad. Yna, byddant yn cael eu holi’r cwestiwn ‘’beth ydych chi’n meddwl mae pobl yn gweld?’’; nid yw hyn yn gwestiwn i’w twyllo a medrir ei ddehongli sut bynnag mae’r unigolyn yn dewis. Caiff y ddelwedd a’r capsiwn yna ei lwytho i fyny ar gyfryngau cymdeithasol fel rhan o’r prosiect. Bydd yr arbrawf hefyd yn agored i’r gymuned ar-lein a gobeithir y bydd yn annog cynulleidfa ehangach i ymarfer hunan barch ac i fod yn llai beirniadol o’i hun. Gall ‘Ffrindiau’ o’r tudalennau facebook/instagram/twitter adael eu sylwadau ond ni fydd unrhyw sylwad negyddol yn cael ei ganiatáu ac yn cael ei ddileu ar unwaith. Yn dilyn yr ymarfer, caiff y delweddau eu printio a’u harddangos mewn galeri, gyda phawb wnaeth gymryd rhan yn y prosiect yn cael eu gwahodd i fynychu. Bwriada’r rhan ‘pixels to paper’ o’r prosiect greu cymuned real allan o rith gymuned (‘virtual community’) ac i annog pobl sydd ddim yn credu eu bod â diddordeb mewn celf i drio rhywbeth newydd ac i gyfarfod pobl wahanol. Mae cymryd hunlun yn gallu bod yn weithgaredd unig mewn cymdeithas sydd eisoes yn dameidiog. Bydd The Portrait Gallery yn ei wneud yn weithred gymdeithasol, gyffrous a diddorol gall newid fel yr ydych yn ystyried eich hun a sut rydych yn ystyried eraill.
Ar ben ei hun, mae’r hunlun ond yn llun, ond ochr yn ochr capsiwn gonest, mae’n cymryd ystyr hollol newydd. Caiff y ddelwedd ei godi i lefel newydd, a bydd yn agored i ddehongliad newydd. Galwodd Barthes hyn yn ‘the third meaning’, yr hyn sydd yn trechu iaith. Mae yn hollol ddibynnol ar yr edrychwr a sut maent yn dewis dehongli'r wybodaeth yma. Bydd The Portrait Gallery yn gwneud cysylltiad rhwng y cyhoedd a bywyd preifat, gan annog hunan ddatguddiad, ond ar lefel mae’r unigolyn yn gyffyrddus ag hi. Bydd pob ffotograff a chapsiwn yn hunan fynegiad sydd yn cymryd ystyr dyfnach na’r hunlun bob dydd.